kostya_fedotov: (Default)
Теперь, наверное, коротко и тезисно. Записки на полях.

За год с лишним жизни в Болгарии потихоньку так отпадает шелуха восторгов и становится очень чётко видно, насколько качество жизни тут лучше.

Термин этот "качество жизни" вычитал во всяких исследованиях по своей "печёночной" проблеме. Может с её приходом качество жизни и должно снизиться, но я всё-таки это качество несколько уровнял, переехав в Варну.

В основном, за счёт:
- гораздо более приемлемого для жизни климата,
- качества продуктов и их доступности,
- морского воздуха и зелени кругом (и вокруг Варны и Приморский парк), близости каких угодно курортов (море, горы, озёра - пляжи, лыжи, трекинг),
- древней истории буквально под ногами (Римские термы у нас в Варне, старые центры городов),
- отсутствия необходимости куда-то ехать ежедневно, везде можно ходить пешком - расстояния позволяют,
- охренительного местного вина (я редко, но позволяю себе выпить - с таким вином никак нельзя не),
- Варна - лоскутное одеяло, хочешь - промзона, хочешь - море и пляж, хочешь - город с оживлённым движением и бетонными высотками, хочешь - старый милый уютный город и т.д.

Одного этого быстрого списка (без всякой политики) достаточно, чтобы не хотеть вернуть всё назад, как было.

Хотя, конечно, я сильно скучаю по друзьям и родным, но... живого общения здесь у меня в разы больше.

P.S. А еще у нас снова "В мире животных" Live. На крыше соседского балкона вылупились птенцы у серебристой чайки (гларуса).

DSC07796LR2s.jpg
kostya_fedotov: (Ээх)
Ну что, вот мы и прожили год в Болгарии, в Варне.

Правду говорят, что стираются воспоминания, слабеют. Плохие, в смысле. В памяти остаются пока, но эмоциональная окраска поблекла. Хорошо, что хоть о погоде фотки в соцсетях из Москвы напоминают. Московская зима - как много в этой фразе. Не, не хочу снова.

А с городом же вообще как? Как с влюблённостью - сначала есть это чувство, стирающее все или почти все недостатки. К тому же, еще свежи воспоминания о московских реалиях. А теперь, год спустя, недостатки четче - знаешь, видишь - а всё равно, стоит только выйти прогуляться, понимаешь, что влюблённость-то, может, и закончилась, но "Вааарна, хубава Ваааарна...". Это любовь. Тут как с Москвой. Как бы оно там ни было, пусть Москва уже другая, пусть изменилась, но что-то любимое и дорогое всё равно в ней сохранилось и это навсегда. Вот и Варна теперь тоже навсегда. Нет сомнений никаких.

Мы были в Софии, Пловдиве, Русе, Велико-Тырново, Бургасе, Созополе. Но Варна особенная. Хотя вообще Болгария классная и недооцененная, как мне кажется.



А люди? На контрасте с ощетинившимися и опустившими забрало москвичами в метро. Я и сам таким был. Кстати, приезжая в Москву именно в метро ловится самое тягостное ощущение. Не в автобусе или электричке, где контингент часто совсем другой, а в метро. Куда деваются из электричек дальше все эти ханыги-работяги - непонятно. Почему в метро столько тревожных персонажей нет? Может они тоже не любят подземелье? Неестественно это для человека, наверное, под землю лезть, да еще и катиться там куда-то в толпе полчаса, а то и дольше.

Но живешь тут (недолго, год всего) и понимаешь. И менталитет, и местный дзен, и негативные его стороны, и то, что люди, они везде люди. Со своими тараканами, характерами, взглядами на мир и на жизнь, и на город, и на страну, и на всё-всё-всё остальное.

Многие грани... понимания что ли (?) открывает жизнь в эмиграции. Очень по-новому смотришь на вещи и с разных точек зрения, совсем непривычных в том числе. Не этого ли хотелось? Нового, интересного, где-то более комфортного (даже затяжная зима здесь длилась всего месяц, а это, блин, очень важно), где-то менее удобного, но другого. Просто взять и поменять? Да, именно так, взять и поменять.

Но вот чего не было, так это сильной положительной переоценки жизни в Болгарии. Что, дескать, вот щас как уедем и сразу все проблемы решатся. Так что, эта банальная фраза "куда бы ты не ехал, ты берешь с собой себя", она правильная. И очень удивительно, что кто-то этого может не понимать. Ведь достаточно почитать блоги и форумы эмигрантов и выцепить процент близких к реальности сообщений, да просто большую часть этих постов и комментариев по-чи-тать.

Так что, всё путем. Плывем потихоньку. Море плещется неподалеку, никуда не делось. Ну а мы и здесь уже немного обновляем жизнь, переезжая в другую квартиру. За год обжились, конечно. И квартира родная стала, и район, и маршруты. И жили бы мы тут себе дальше, но хозяева решили поднять арендную плату, мотивировав так: "мы тут поговорили с владельцами соседних квартир, они дороже берут, поэтому мы тоже решили повысить аренду, когда кончится договор".

Я тут же, просто из любопытства, зашел на imot.bg и нашел несколько очень приемлемых вариантов. Пара отвалилась, поскольку хозяева категорически против домашних животных (у нас кот и кошка), но вот вчера мы уже подписали договор. Не торговаться же в самом деле при таком предложении? Да и цены на недвижимость и на аренду в Болгарии годами никуда не двигаются. Рынок стоит на месте. Так что переезд скоро. И подача документов на продление ВНЖ.

Удачи нам в этом нелёгком деле!

И вам удачи, скъпи приятели!

Снег

Jan. 8th, 2017 01:38 pm
kostya_fedotov: (Ээх)
Выработал я тут чёткое мнение по поводу этого вида осадков.
В Болгарию переезжал ведь и для того, чтобы не "говнину чвякать" полгода ногами, а снег этот видеть пару раз в году (а лучше вообще не видеть).
Но налетел тут какой-то циклонище не только на Болгарию, но даже на побережье более тёплой Черногории снег выпал, а у нас вроде по ночам даже ниже -10 опускается температура. И ветер. Но я не об этом.

Снег продолжает делать города Болгарии красивыми, но (в содружестве с ветром) жутко проблематичными к прогулкам и прочим передвижениям. Кучу дорог вообще закрывали для движения на выходных, например. Да и в -10 с ледяным ветром не очень нагуляешься даже по прекрасному старому центру Пловдива. А город еще и на холмах... А на холмах брусчаточка, отшлифованная многими десятилетиями. Но самое главное - мы в Пловдиве с вечера четверга и только сегодня я увидел, что весь горизонт у меня - горы. Высокие, прекрасные горы. Но сраный снегопад и облачность скрывали это от меня!

Порадовался в первый вечер - красиво шёл снежок, было тепло и не было ветра. Вот так:



И вот одного этого снежного вечера мне хватило.
Ничерта кроме визуальной красоты от этого снега нет. И не будет. Пусть в жопу идёт.
kostya_fedotov: (Ээх)
Тут, в Болгарии, Рождество наступило сегодня. Как и в большинстве стран, исповедующих христианство.
Я как-то Рождество ни тут, ни в России не воспринимаю как "свой" праздник. Поэтому жду Нового года - наверное, единственного праздника, который я всегда любил. Новогодних настроений не ощущаю, но в прошлом году было то же самое.

Хотя вчера, когда мы гуляли по городу, настроение (рождественское ли, новогоднее ли?) промелькнуло. И спасибо за это городским украшениям в центре и людям, которые стройными голосами пели какие-то Коледни (Рождественские) песни под ёлкой. Это было как в кино - все эти огоньки, олени, домики с греяно вино и с чем-то еще, и эти песенки...

Еще очень удивило, насколько это тут семейный праздник. Мы в финале прогулки хотели зайти поесть в какое-нибудь кафе, но открытых кафе, ресторанов и баров не было. Ну почти. Тент с обогревателями а-ля пивняк с кальянами, где можно курить, и ресторан "Алба" (где в основном всё жареное и нажористое, хотя и вкусное) работали еще в начале седьмого, но ни то, ни другое как-то не подошло в моменте. Я решил, по аналогии с виденным в других странах, что китайцы должны работать - им обычно пофиг на местные праздники, но... Местные китайцы из ресторана "Небесна храна", видимо, оболгарились, поэтому ни вчера, ни сегодня не работают.

Других китайцев мы проверять на стали, а купили в супермаркете вино, фрукты, сыр и огромных креветищ. Так вот тихо-мирно-замечательно по-семейному и отметили Рождество. На самом деле это даты совпали - у нас такое "отмечание" вполне себе без причины бывает, просто под настроение.

А в центре Варны сейчас примерно вот так: )
kostya_fedotov: (Ээх)


Вот такая статуя есть. Бронзовые драконы с яичком. Стоит у плавательного комплекса с открытыми подогреваемыми бассейнами в Варне. Рядом с морем. В постамент, на котором драконы стоят, встроены краны - воду можно набрать минеральную.

Стоят себе "Влюбленные драконы" (скульптор - Дарин Лазаров) с 2010 года, радуют народ своей необычностью. Мне вот очень нравятся. Но церковь очень недовольна! Оказывается, драконы - дьявольские существа и вообще представители сил зла, а тот, кто воду пьёт из источника под ними, им поклоняется. Активисты в том же 2010 году собирали подписи за снос скульптуры, но, видимо, бронзовые злодеи и их приспешники во властных структурах города оказались сильнее. Чему я несказанно рад!
kostya_fedotov: (Ээх)
Нет, я тут не за политику и совкодрочерство. Просто пользуюсь громким заголовком. И вот почему.

20 декабря (67 лет и 1 день назад) болгарский город Варна был переименован в город Сталин.

Так город назывался на протяжении почти 7 лет, после чего было возвращено его многовековое имя.
Это было единственным переименованием города, с тех пор как он носит имя Варна.

15 декабря 1949 года, за три дня до Дня рождения Сталина, рабочие нескольких заводов Варны проводят массовые собрания, на которых единогласно принимают резолюцию о переименовании города. Предложение рабочих принято местной властью единогласно, под бурные аплодисменты и под возгласы «Наш город будет вечным, как и будет вечным имя Сталин».

20 декабря на грандиозном митинге на площади «Независимость» было объявлено о переименовании Варны в Сталин.
...
5 марта 1953 года Сталин умирает. 20 октября 1953 года Президиум Народного собрания Болгарии издает указ о переименовании города Сталин в Варну.


Источник: Rus.bg
kostya_fedotov: (Ээх)
Забавно русскому глазу видится словосочетание "утре вечерта".
Мне пришлось включить голову, чтобы распознать. На автомате не прошло. Хотя это элементарное "завтра вечером".

Это я уроки делаю. И, кстати, я понял, что мне нравится учить языки. Причём не только болгарский, но и английский (даром что жена преподаватель английского). Просто раньше сравнить не с чем было - я же только английский учу всю жизнь с переменным успехом. А тут вот другой язык и тоже нравится.
kostya_fedotov: (Ээх)
Мы на этих товарищей ходили в субботу. Группа отожгла очень круто! Альбомы мне тоже нравятся, но живьём это звучит более горячо и более гипнотически. Но сейчас не об этом, несмотря на заголовок.



Мы с женой как-то до сих пор здесь ходили только один раз на джаз-трио. И вот выбрались на обычный такой клубный концерт. Надо сказать, условно "ностальгическое" тут, помимо кварталов блочной застройки, это однозначно моллы (два штука), а теперь вот еще и концертные клубы. Как в Москве оказался. Но я опять отошёл от темы.

Концерт-презентация нового альбома был заявлен на 21:00. Мы решили подойти чуть позже, чтобы уж наверняка. Тем более, уходили с празднования дня рождения. Но в 21:15 в клубе и около него не было ни единого человека. Бармен, найденный в глубине технического помещения за баром, сказал, что откроют через полчасика. Сходили к морю, подышали ветром, вернулись к 22:00. Действительно открыли. Народу аж человек 10. Как-то даже неловко и обидно, что на хороших музыкантов столько приходит в субботу вечером. Но потихоньку-потихоньку, как тут говорится полека-лека, люди подходили, подходили, подходили. Прошёл час. Еще через несколько минут появились барабанщик и гитарист, покопались в своих вещах и удалились. К половине двенадцатого резонно возник вопрос - когда начало ваще? И зачем было писать про 21:00 с такими раскладами? Может тут традиция такая - написано, что начало в 21:00, значит надо приходить к полуночи? В итоге, быстро и без лишних слов группа вышла на сцену и начала играть в... 23:40.

Отыграли очень здорово, так что мы не пожалели, что пришлось так долго ждать. Хотя это свинство, конечно. Я даже дисков купил по старой памяти, а то itunes и Amazon почему-то не хотят есть мой рублёвый MasterCard Unembossed от Raiffeisen для инет-расчётов (не знаете, почему?). Перегнал музло с CD в MP3, как раньше.

Под катом немного музыки от Kottarashky & The Rain Dogs )
kostya_fedotov: (Ээх)
Вот так живешь 8 месяцев, учишься, что-то там в магазине, на рынке, в гостинице можешь объяснить. А потом попадаешь в компанию болгар и понимаешь, что ничерта не понимаешь. Нет, конечно, 25-30% улавливаешь, кое-где даже шутки понятны, но хоть какое-то общение возможно только когда ты говоришь по-русски. Они его в школе учили и хоть как-то понимают. И сказать даже могут больше, чем ты по-болгарски. Даже обидно немного. Зато понятно, что пока для общения - русская диаспора. Хотя и такой отрезвляющий душ тоже нужен. И учиться надо дальше и упорнее.

Я вот сказки читаю. В словарь посматриваю, конечно. Сказки - это вам не заметки с местных новостных сайтов! Там позаковыристее.
Например:

1) Слово "вещица" (читается как вештица). Есть же такое в русском! Только значение совсем другое. Это "ведьма" по-болгарски.
2) "Конче с рогче на челото". Конь с рогом на голове. Я так и не понял, это единорог типа или просто конь рогатый?
3) Прекрасное "разцъфтели пъпките" значит всего лишь, что "распустились почки".
4) Что такое "смахмузил коня" мне даже словарь не говорит. Буду узнавать завтра.
5) Фраза "Подир три месеца ходене рогатият кон нагазил в дълбока долина" воспринимается совершенно однозначно. Ходил рогатый конь, он же предполагаемый единорог, ходил, целых три месяца ходил, а потом нагазил таки в глубокой долине.
Замечу, что Яндекс.Переводчик уверен в том же!

Правда, судя по моим интернет-исследованиям "нагазил" = "вошёл" или "пришёл". Я так понял. То есть, спустился конь в долину.

А вот не из сказок словосочетание - "жадни кошутки". Двумя словами точно не перевести на русский. Мы решили, что это должно быть про котов. Ну созвучно же, даже болгары согласны. Но нет. Это оленята женского пола, которые хотят пить (испытывают жажду). Сами болгары даже посмеялись над самим этим словосочетанием. Видимо, не так часто им приходится читать или слышать о "жадни кошутки".

P.S. Еще нас спросили - почему в России всё время фильмы озвучивают? А я не знаю. Ну так с советских времён повелось. Тут, в основном, всё идёт с субтитрами, кроме детских мультиков. А в Москве наоборот - не найдёшь сеансов с субтитрами. Не знаете случайно почему так?
kostya_fedotov: (Ээх)
Еще в воскресенье было солнечно и градусов 30 по Цельсию, если не больше. В понедельник было почти так же. Но вечером пришёл ливень и с ним закончилось лето.

Вчера было +18 +20, сегодня утром на градуснике +16. Я не согласен с такой постановкой вопроса. Варненцы тоже.
Говорят, это временно, на пару дней. Потом лето вернётся, только ночи станут прохладными. Я буду им верить, поскольку хочу еще закрыть купальный сезон.

Даже на рынке и в магазине вчера продавцы и кассиры были как погода - не улыбчивые и позитивные, как обычно, а вялые и мрачные.

А еще я скоро в Москву. Столько всего там надо переделать, со всеми встретиться. Надеюсь, что всё получится!

kostya_fedotov: (Ээх)
Впервые за полтора года у нас с женой случилась зарубежная поездка. Мы год перед переездом в Болгарию на таком туризме экономили ("импортозамещали" туризм Питером и Тулой). Но вот, наконец, совместили наши отпуска и решили поехать в Румынию. Туда россиян с болгарским ВНЖ пускают без визы.

Поехали через город Русе, граничайщий с румынами через Дунайский мост. На осмотр самого города у нас было всего несколько часов времени и увидели мы совсем немного. Отчасти потому, что по пути от автовокзала до центра не покидало впечатления города, который стремился к роли большей, чем областной центр, но прыгнуть выше головы не получилось. Местами было ощущение (которое в Болгарии можно иногда поймать не только в Русе) от средненького провинциального российского города. Потому фотографий собственно города буквально несколько штук всего.


Доходное здание на первом фото, плавно перетекающее в Австрийскую библиотеку - это да, что-то вполне венское. Но не более того.

Под катом ищщо всякое )
kostya_fedotov: (Ээх)
Запоздало отмечали вчера день рождения жены.
Неделю назад отметили сами, вдвоём. А то все в разъездах были, кто-то заболел и т.д.
Но вчера всё-таки с местными знакомыми и приятелями собрались в кафе у моря.

Очень мило посидели. И купались в море в ночи. И была среди нас девушка, открывшая 20 августа сезон.
Вот так - бизнес, дети - не до моря человеку было всё лето. А оно круглосуточно работает (штормит иногда, правда) в получасе ходьбы от дома.

Вообще много интересного.
Например, большинство присутствующих не употребляло алкоголь. В том числе и я. Я свой "лимит" уговорил неделю назад.
До сих пор это непривычно. Но от этого общение не теряет в качестве. Хотя я выяснил это уже давненько. Йогурт-пати и лимонад-движ форева (на самом деле нет).

Здесь живут русскоговорящие люди, которые могут спокойно и легально проживать в других странах Европы и даже в Канаде, например. Но они всё-таки здесь, в Варне. И на то есть вполне логичные причины.

Абсолютно все отмечают здоровый местный климат и качество продуктов. Хотя сами болгары, разумеется, считают, что раньше трава была зеленее. Даже хозяева нашей квартиры были удивлены, что в Москве продукты хуже и главное дороже, чем здесь. Так что, каждый видит мир по-своему. Абсолютно. Исходя из своих данных, из своих условий задачи.

Я это к чему. Очень разные у всех взгляды и очень разные причины переезда. Разве что у москвичей есть общая причина - усталость от огромного мегаполиса и транспортных проблем.

Короче, наша социализация тут проходит, может и не на раз-два, но на удивление оперативно для пары интровертов.
kostya_fedotov: (Ээх)
Для тех, кто не ходит в Инстаграм.
Написать нечего, одна работа кругом происходит. Поэтому - очередной фотоальбом вам в ленту.

87. Хорошо, что лето в Варне продлится еще минимум месяц. Хотя по этому дворику за забором Этнографического музея Варны и не скажешь. Осеннее фото вышло.


Тут еще немного Варны )
kostya_fedotov: (Ээх)
Похмелье по-болгарски - махмурлук. И это прекрасно!
kostya_fedotov: (Ээх)
За полгода жизни в Варне я ни разу не видел бабок с тележками. Тележки в хозяйственных продаются повсеместно, а бабок с тележками нет.

Да и вообще бабками назвать большинство местных пожилых дам сложно. Я их вижу много, в тех же магазинах, но они не такие вот, знаете, "вечно-у-подъезда-в-платочке-и-в-халате". Даже если еле ходит уже такая болгарская бабуля, то всё равно одета как-то более-менее прилично, выглядит тоже, да и лавочек у подъездов тут не густо.

Но тут вдруг. Зашли в супермаркет Billa и перед нами русская... тетенька скорее, чем бабка. Батарейки схватила заряжаемые, а не одноразовые, оставила их на кассе после классических препирательств с кассиром (кассир по-болгарски, тётка по-русски) из серии "там была другая цена написана". А потом расплатилась за остальные покупки и... тётка обратилась в бабку, покатившую свою тележку к выходу. Я настолько от этого отвык, что аж смешно стало, все мемы про бабок и тележки вспомнил.

Но это просто наблюдение и повод написать пост о других случаях.

Например )
(Прекрасно подходящую картинку я нагло спёр у великого российского художника - Васи Ложкина)
kostya_fedotov: (Ээх)
Меня часто спрашивают, знаю ли я Тайлера Дердена скучаю ли я по Москве, по дому, по каким-то "родным" местам. Ёкает ли что-то внутри, когда фотки этих мест вижу?

Отвечаю честно. Пока, полгода прожив в Варне, не скучаю. Вообще. Совсем. Ни по Москве в целом, ни по любимым переулкам Арбата и другому "прогулочному" району "Новокузнецкая - Третьяковская - Полянка - Добрынка - Павелецкая", ни по Щербинке, в которой прожил почти 30 лет, даже по любимейшему Остафьево не скучаю. И по квартире своей тоже не скучаю, хотя она как раз всегда была именно "мой дом - моя крепость". Но не скучаю, как ни странно. Может потом придёт эта ностальгия, может нет.

Мы на удивление быстро обжились в съёмной квартире тут и в нашем районе. Были вчера на праздновании ДР (формат - пляж, море, фрукты, вино, сидр, разговоры и пинание мячика на песке и в воде), оказалось, что мы живём дальше всех (ну почти) от самого центра города и от моря. Но нам нравится. Не в последнюю очередь из-за удобства локации.

Про погоду я уж молчу. Москва мне снится почему-то исключительно в мрачных и тёмных тонах, серая, зима или поздняя осень. То есть, самое нелюбимое время года мне снится. Может мне жижи под ногами не хватает?
Я почему пост решил написать? )
kostya_fedotov: (Ээх)
А вот, напишу всё-таки немного о бытовом. Не о процессе, а об ощущениях.

Я почти всю жизнь прожил в одной квартире - двухкомнатной, с изолированными комнатами, в пятиэтажной "хрущёвке" в Щербинке.
Уже точно больше шести (а может и семи) лет назад, когда родители купили новую квартиру, мама как-то предложила мне уехать туда. А я не захотел. Она это из тех же сентиментальных соображений выдала, думаю. Но я остался в этой двушке. И она была, что называется, "мой дом - моя крепость". При всех недостатках и быдло-пикниках под окнами в последние пару-тройку лет.

И жена свою квартиру тоже любила. И думалось нам, что тяжело будет в съёмной квартире обжиться, всё чужое ведь, вкладываться в ремонт под себя тоже большого смысла нет - хрен его знает, как долго в ней проживёшь. Более того, квартиру мы решили всё же искать дистанционно (!), чтобы переезжать уже туда, а не снимать номер (с двумя офигевшими от впечатлений котами) или что-то на Airbnb вдвое дороже. Идеальных вариантов не было - либо дороже желаемого, либо меньше, либо с неудобным душем над унитазом, либо без балкона и т.д. В итоге, по совету человека, помогавшего на с документами здесь, выбрали лучшее из предлагаемого. Это же аренда - всегда можно сменить квартиру, подыскав что-то на месте.

Но не прошло и полгода, а из этой квартиры выезжать нет никакого желания. Да, тут ремонт был, очевидно, еще до прошлых жильцов, двери страшненькие, но как-то такой родной уже стала эта квартира... То есть, обжились мы тут оперативно и никаких проблем, кроме гипотетического выселения нас по каким-то причинам, нет.

С другой стороны, это не наши малогабаритные московские квартирки (Щербинка же тоже теперь Москва!), а 100 кв. м. с тремя комнатами и кухней, двумя балконами, двумя кондиционерами, раздельным санузлом и наличием ванны. Ванна - редкость для Болгарии, в основном, тут в ходу душевые кабины, а то и просто душ в стене и пол под наклоном к стоку.
Какие еще особенности? )
kostya_fedotov: (Ээх)
...порадовала сегодня.



Отдельно порадовал сервис в соседнем квартале. Пришлось на ноуте жены (HP) сменить залитую клавиатуру. Сделали меньше чем за сутки. Цена вопроса - 60 лв. (2164 руб.).

Раскладка у клавиатуры болгарская, разумеется. Но кириллица же, пусть без "э" и "ё". Купили наклейки для клавиатуры, чтобы вырезать и переклеить в привычный формат "йцукен". А тут такое. Сразу эти "Х" и "Й" в глаза бросаются!

Profile

kostya_fedotov: (Default)
Костя Федотов

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:44 am
Powered by Dreamwidth Studios