kostya_fedotov: (Ээх)
Ну что, вот мы и прожили год в Болгарии, в Варне.

Правду говорят, что стираются воспоминания, слабеют. Плохие, в смысле. В памяти остаются пока, но эмоциональная окраска поблекла. Хорошо, что хоть о погоде фотки в соцсетях из Москвы напоминают. Московская зима - как много в этой фразе. Не, не хочу снова.

А с городом же вообще как? Как с влюблённостью - сначала есть это чувство, стирающее все или почти все недостатки. К тому же, еще свежи воспоминания о московских реалиях. А теперь, год спустя, недостатки четче - знаешь, видишь - а всё равно, стоит только выйти прогуляться, понимаешь, что влюблённость-то, может, и закончилась, но "Вааарна, хубава Ваааарна...". Это любовь. Тут как с Москвой. Как бы оно там ни было, пусть Москва уже другая, пусть изменилась, но что-то любимое и дорогое всё равно в ней сохранилось и это навсегда. Вот и Варна теперь тоже навсегда. Нет сомнений никаких.

Мы были в Софии, Пловдиве, Русе, Велико-Тырново, Бургасе, Созополе. Но Варна особенная. Хотя вообще Болгария классная и недооцененная, как мне кажется.



А люди? На контрасте с ощетинившимися и опустившими забрало москвичами в метро. Я и сам таким был. Кстати, приезжая в Москву именно в метро ловится самое тягостное ощущение. Не в автобусе или электричке, где контингент часто совсем другой, а в метро. Куда деваются из электричек дальше все эти ханыги-работяги - непонятно. Почему в метро столько тревожных персонажей нет? Может они тоже не любят подземелье? Неестественно это для человека, наверное, под землю лезть, да еще и катиться там куда-то в толпе полчаса, а то и дольше.

Но живешь тут (недолго, год всего) и понимаешь. И менталитет, и местный дзен, и негативные его стороны, и то, что люди, они везде люди. Со своими тараканами, характерами, взглядами на мир и на жизнь, и на город, и на страну, и на всё-всё-всё остальное.

Многие грани... понимания что ли (?) открывает жизнь в эмиграции. Очень по-новому смотришь на вещи и с разных точек зрения, совсем непривычных в том числе. Не этого ли хотелось? Нового, интересного, где-то более комфортного (даже затяжная зима здесь длилась всего месяц, а это, блин, очень важно), где-то менее удобного, но другого. Просто взять и поменять? Да, именно так, взять и поменять.

Но вот чего не было, так это сильной положительной переоценки жизни в Болгарии. Что, дескать, вот щас как уедем и сразу все проблемы решатся. Так что, эта банальная фраза "куда бы ты не ехал, ты берешь с собой себя", она правильная. И очень удивительно, что кто-то этого может не понимать. Ведь достаточно почитать блоги и форумы эмигрантов и выцепить процент близких к реальности сообщений, да просто большую часть этих постов и комментариев по-чи-тать.

Так что, всё путем. Плывем потихоньку. Море плещется неподалеку, никуда не делось. Ну а мы и здесь уже немного обновляем жизнь, переезжая в другую квартиру. За год обжились, конечно. И квартира родная стала, и район, и маршруты. И жили бы мы тут себе дальше, но хозяева решили поднять арендную плату, мотивировав так: "мы тут поговорили с владельцами соседних квартир, они дороже берут, поэтому мы тоже решили повысить аренду, когда кончится договор".

Я тут же, просто из любопытства, зашел на imot.bg и нашел несколько очень приемлемых вариантов. Пара отвалилась, поскольку хозяева категорически против домашних животных (у нас кот и кошка), но вот вчера мы уже подписали договор. Не торговаться же в самом деле при таком предложении? Да и цены на недвижимость и на аренду в Болгарии годами никуда не двигаются. Рынок стоит на месте. Так что переезд скоро. И подача документов на продление ВНЖ.

Удачи нам в этом нелёгком деле!

И вам удачи, скъпи приятели!

Снег

Jan. 8th, 2017 01:38 pm
kostya_fedotov: (Ээх)
Выработал я тут чёткое мнение по поводу этого вида осадков.
В Болгарию переезжал ведь и для того, чтобы не "говнину чвякать" полгода ногами, а снег этот видеть пару раз в году (а лучше вообще не видеть).
Но налетел тут какой-то циклонище не только на Болгарию, но даже на побережье более тёплой Черногории снег выпал, а у нас вроде по ночам даже ниже -10 опускается температура. И ветер. Но я не об этом.

Снег продолжает делать города Болгарии красивыми, но (в содружестве с ветром) жутко проблематичными к прогулкам и прочим передвижениям. Кучу дорог вообще закрывали для движения на выходных, например. Да и в -10 с ледяным ветром не очень нагуляешься даже по прекрасному старому центру Пловдива. А город еще и на холмах... А на холмах брусчаточка, отшлифованная многими десятилетиями. Но самое главное - мы в Пловдиве с вечера четверга и только сегодня я увидел, что весь горизонт у меня - горы. Высокие, прекрасные горы. Но сраный снегопад и облачность скрывали это от меня!

Порадовался в первый вечер - красиво шёл снежок, было тепло и не было ветра. Вот так:



И вот одного этого снежного вечера мне хватило.
Ничерта кроме визуальной красоты от этого снега нет. И не будет. Пусть в жопу идёт.
kostya_fedotov: (Ээх)


Вот такая статуя есть. Бронзовые драконы с яичком. Стоит у плавательного комплекса с открытыми подогреваемыми бассейнами в Варне. Рядом с морем. В постамент, на котором драконы стоят, встроены краны - воду можно набрать минеральную.

Стоят себе "Влюбленные драконы" (скульптор - Дарин Лазаров) с 2010 года, радуют народ своей необычностью. Мне вот очень нравятся. Но церковь очень недовольна! Оказывается, драконы - дьявольские существа и вообще представители сил зла, а тот, кто воду пьёт из источника под ними, им поклоняется. Активисты в том же 2010 году собирали подписи за снос скульптуры, но, видимо, бронзовые злодеи и их приспешники во властных структурах города оказались сильнее. Чему я несказанно рад!
kostya_fedotov: (Ээх)
Нет, я тут не за политику и совкодрочерство. Просто пользуюсь громким заголовком. И вот почему.

20 декабря (67 лет и 1 день назад) болгарский город Варна был переименован в город Сталин.

Так город назывался на протяжении почти 7 лет, после чего было возвращено его многовековое имя.
Это было единственным переименованием города, с тех пор как он носит имя Варна.

15 декабря 1949 года, за три дня до Дня рождения Сталина, рабочие нескольких заводов Варны проводят массовые собрания, на которых единогласно принимают резолюцию о переименовании города. Предложение рабочих принято местной властью единогласно, под бурные аплодисменты и под возгласы «Наш город будет вечным, как и будет вечным имя Сталин».

20 декабря на грандиозном митинге на площади «Независимость» было объявлено о переименовании Варны в Сталин.
...
5 марта 1953 года Сталин умирает. 20 октября 1953 года Президиум Народного собрания Болгарии издает указ о переименовании города Сталин в Варну.


Источник: Rus.bg
kostya_fedotov: (Ээх)
Извинити, но это мне так смешно, что не могу не поделиться



kostya_fedotov: (Ээх)
Большинство россиян сожалеет о распаде СССР

Россияне считают, что распада Советского Союза можно было избежать (51%) и сожалеют о том, что это произошло (56%), сообщили "Интерфаксу" в "Левада-Центре".

В свою очередь 29% респондентов полагают, что крах СССР был неизбежен. Затруднились ответить 20% участников опроса, проведенного 18-21 ноября среди 1600 человек в 134 населенных пунктах РФ. Не жалеют о распаде Союза 28% россиян, еще 16% не смогли сформулировать свое отношение к этому факту.

Социологи поинтересовались у россиян о том, почему они недовольны распадом СССР. Отвечая на этот вопрос, респонденты чаще всего говорят о том, что была "разрушена единая экономическая система" (53%), что "люди потеряли чувство принадлежности к великой державе" (43%), что "возросло взаимное недоверие, ожесточенность" (31%) и что "утрачено чувство, что ты повсюду как дома" (30%). В свою очередь 28% отмечают, что "разрушаются связи с родственниками, друзьями", 15% - что "трудно стало свободно путешествовать, поехать на отдых".

(А в СССР, блять, так легко было путешествовать, весь мир люди объезжали во время отпуска. Наменяют валюты в обменнике возле дома и давай путешествовать.)
Read more... )
Оптимальной формой отношений между республиками бывшего Союза 25% россиян считают "объединение нескольких республик, по желанию, в более тесные союзы". За "более тесное объединение всех республик бывшего СССР по типу Евросоюза" высказался каждый пятый (21%). Кроме того, 13% россиян выступают за независимое существование всех республик. Еще 21% считают правильным сохранение СНГ в его нынешнем виде, а 12% поддерживают восстановление СССР в его прежнем виде.

Социологи также попросили россиян оценить нынешние отношения между Россией и другими странами СНГ. Относительное большинство опрошенных (44%) назвали их нормальными, спокойными. Еще 16% считают эти отношения хорошими, добрососедскими, 5% - дружественными. Негативную оценку дали 23% россиян, назвав отношения России и стран СНГ прохладными. Еще 7% считают их напряженными. 4% ответить затруднились.

8 декабря 1991 года лидеры России, Украины и Белоруссии, собравшиеся в Беловежской пуще, заключили соглашения о прекращении существования СССР как субъекта международного права и о создании Союза Независимых Государств (СНГ).
kostya_fedotov: (Ээх)
Он же "Arrival" в оригинале и идёт как "Прибытие" в России.

Вкратце сюжет такой - прилетели инопланетные корабли в количестве 12 штук и висят в разных рандомных точках Земли. Ничего не делают. Иногда вход в корабли открывают только. Земляне, соответственно, пытаются законтачить с пришельцами. Для чего американские военные выцепляют университетского преподавателя лингвиста и полиглота, которая им уже не раз помогала, в том числе и в секретных операциях. Ну и учёные под контролем военных и разведки пытаются найти общий язык с инопланетным разумом.

В рассказе, насколько я помню (надо бы перечитать), очень увлекательно был описан процесс расшифровки языка пришельцев. В фильме тоже на этом акцент. А сцены самого контакта лично для меня самые крутые в фильме. Здорово снято, я прям будто сам погрузился.

Но в целом фильм на четвёрочку. Безотносительно первоисточника. Я довольно давно читал рассказ "История твоей жизни" Теда Чана, по которому снят фильм, поэтому, честно говоря, помнил лишь основу. Соответственно, вспомнить, насколько экранизация близка к первоисточнику, не смог. Рассказ мне точно понравился. И запомнился как одна из немногих классных историй из сборника рассказов этого самого Теда Чана.

А фильму точно не хватает ответов на вопросы. Ну то, что человеки туповатые агрессивные тварьки - это и так понятно. Но на кой чёрт прилетали пришельцы? Тут такую кость кинули, что сам додумывай. Может оно и хорошо. Мне понравилось, короче, несмотря ни на что.

Но главное, что в Болгарии не дублируют ничего, кроме детских мультиков. И смотрели мы кино в оригинале с болгарскими субтитрами. И это любопытно. То есть, в кино мне по-английски понятно почти всё. Но привычка поглядывать на субтитры никуда не делась (я обычно по возможности кино и сериалы смотрю с русскими субтитрами). И тут меня ждал сюрприз. Уж не знаю, какие части моего мозга отвечают за английский, а какие за болгарский, но поначалу мне субтитры даже мешали понимать происходящее, путали то, что я понимал по-английски. Рассинхрон такой произошел. К концу фильма нейронные связи, видимо, отстроились и всё стало нормально. Очень любопытный опыт. Надо тут почаще в кино ходить. Было бы еще что смотреть...

Кстати, билет на обычный 2D сеанс в пятницу в 21:30 стоит 9 лева (чуть больше 317 рублей).
А трейлер фильма тут )
kostya_fedotov: (Ээх)
Я совсем не знаток истории, особенно древней или средневековой. Поэтому мои открытия кто-то может не сочтёт весёлыми, но я, кажется, нашёл определение нынешней власти в России.

Начал я с вики-статьи о Владиславе III Варненчике - ибо он погиб 572 года назад в Битве при Варне (в новостях была заметка по поводу). Ныне основная транспортная артерия Варны названа в честь этого молодого польского (и венгерского, хорватского, болгарского, краковского и пр. и пр.) короля. А он своё прозвище получил, приняв смерть от османских воинов под Варной. Вот такой круговорот имён в природе.

Но это присказка. Он был также королём сербского государства Рашка. Оно же "жупа", что помимо государства могло означать "округ", "селение", "деревня" у западных и южных славян. Так вот, цитирую вики-статью: "...у государства сербских жупанов возникло название Раса или Рашка. Оно употреблялось и в титуловании великих жупанов...".

То есть, Рашкой правили великие жупаны! И у меня невольно возникают параллели с нынешним государством российским...
kostya_fedotov: (Ээх)
Запоздало отмечали вчера день рождения жены.
Неделю назад отметили сами, вдвоём. А то все в разъездах были, кто-то заболел и т.д.
Но вчера всё-таки с местными знакомыми и приятелями собрались в кафе у моря.

Очень мило посидели. И купались в море в ночи. И была среди нас девушка, открывшая 20 августа сезон.
Вот так - бизнес, дети - не до моря человеку было всё лето. А оно круглосуточно работает (штормит иногда, правда) в получасе ходьбы от дома.

Вообще много интересного.
Например, большинство присутствующих не употребляло алкоголь. В том числе и я. Я свой "лимит" уговорил неделю назад.
До сих пор это непривычно. Но от этого общение не теряет в качестве. Хотя я выяснил это уже давненько. Йогурт-пати и лимонад-движ форева (на самом деле нет).

Здесь живут русскоговорящие люди, которые могут спокойно и легально проживать в других странах Европы и даже в Канаде, например. Но они всё-таки здесь, в Варне. И на то есть вполне логичные причины.

Абсолютно все отмечают здоровый местный климат и качество продуктов. Хотя сами болгары, разумеется, считают, что раньше трава была зеленее. Даже хозяева нашей квартиры были удивлены, что в Москве продукты хуже и главное дороже, чем здесь. Так что, каждый видит мир по-своему. Абсолютно. Исходя из своих данных, из своих условий задачи.

Я это к чему. Очень разные у всех взгляды и очень разные причины переезда. Разве что у москвичей есть общая причина - усталость от огромного мегаполиса и транспортных проблем.

Короче, наша социализация тут проходит, может и не на раз-два, но на удивление оперативно для пары интровертов.
kostya_fedotov: (Ээх)
Похмелье по-болгарски - махмурлук. И это прекрасно!
kostya_fedotov: (Ээх)
Меня часто спрашивают, знаю ли я Тайлера Дердена скучаю ли я по Москве, по дому, по каким-то "родным" местам. Ёкает ли что-то внутри, когда фотки этих мест вижу?

Отвечаю честно. Пока, полгода прожив в Варне, не скучаю. Вообще. Совсем. Ни по Москве в целом, ни по любимым переулкам Арбата и другому "прогулочному" району "Новокузнецкая - Третьяковская - Полянка - Добрынка - Павелецкая", ни по Щербинке, в которой прожил почти 30 лет, даже по любимейшему Остафьево не скучаю. И по квартире своей тоже не скучаю, хотя она как раз всегда была именно "мой дом - моя крепость". Но не скучаю, как ни странно. Может потом придёт эта ностальгия, может нет.

Мы на удивление быстро обжились в съёмной квартире тут и в нашем районе. Были вчера на праздновании ДР (формат - пляж, море, фрукты, вино, сидр, разговоры и пинание мячика на песке и в воде), оказалось, что мы живём дальше всех (ну почти) от самого центра города и от моря. Но нам нравится. Не в последнюю очередь из-за удобства локации.

Про погоду я уж молчу. Москва мне снится почему-то исключительно в мрачных и тёмных тонах, серая, зима или поздняя осень. То есть, самое нелюбимое время года мне снится. Может мне жижи под ногами не хватает?
Я почему пост решил написать? )

12 лет

Jul. 23rd, 2016 12:00 am
kostya_fedotov: (Ээх)
У уютненького сегодня ДэРэ. 12 лет стукнуло. Скоро сложный подростковый возраст.
Эпоха целая. Давно здесь сидим. Уже фейсбук староват, а ЖЖ вообще динозавр.
kostya_fedotov: (Ээх)
Я не так чтобы много тут музыки слышу - в такси, в магазинах, в парикмахерской вот тоже иногда.
И, опять же, иногда попадается на местных радиостанциях российская попса. Ну современная такая, на один мотив, что у нас, что в других Европах, что в Штатах.

Я бы не удивился, услышав известных в России артистов. Тимати там, Билана или Нюшу какую, ВИА Гра и т.д. Но нет. Попадаются исполнители абсолютно мне неизвестные. Вот и сегодня в парикмахерской услышал некий дуэт T-Killah и Лоя с песней "Вернись" (потом по тексту нашёл просто).

А недавно в такси так и ваще шикарный трек был с текстом "Раздевайся, ложись, раз пришёл". Ну да, действительно, хуле время терять... Исполняет это некая Светлана Лобода (когда-то, если верить интернетам, пела в ВИА Гра).

Откуда что берётся? Тут тем более. Хотя, может это и в России суперхиты, просто я не в теме.
kostya_fedotov: (Ээх)
А вот, напишу всё-таки немного о бытовом. Не о процессе, а об ощущениях.

Я почти всю жизнь прожил в одной квартире - двухкомнатной, с изолированными комнатами, в пятиэтажной "хрущёвке" в Щербинке.
Уже точно больше шести (а может и семи) лет назад, когда родители купили новую квартиру, мама как-то предложила мне уехать туда. А я не захотел. Она это из тех же сентиментальных соображений выдала, думаю. Но я остался в этой двушке. И она была, что называется, "мой дом - моя крепость". При всех недостатках и быдло-пикниках под окнами в последние пару-тройку лет.

И жена свою квартиру тоже любила. И думалось нам, что тяжело будет в съёмной квартире обжиться, всё чужое ведь, вкладываться в ремонт под себя тоже большого смысла нет - хрен его знает, как долго в ней проживёшь. Более того, квартиру мы решили всё же искать дистанционно (!), чтобы переезжать уже туда, а не снимать номер (с двумя офигевшими от впечатлений котами) или что-то на Airbnb вдвое дороже. Идеальных вариантов не было - либо дороже желаемого, либо меньше, либо с неудобным душем над унитазом, либо без балкона и т.д. В итоге, по совету человека, помогавшего на с документами здесь, выбрали лучшее из предлагаемого. Это же аренда - всегда можно сменить квартиру, подыскав что-то на месте.

Но не прошло и полгода, а из этой квартиры выезжать нет никакого желания. Да, тут ремонт был, очевидно, еще до прошлых жильцов, двери страшненькие, но как-то такой родной уже стала эта квартира... То есть, обжились мы тут оперативно и никаких проблем, кроме гипотетического выселения нас по каким-то причинам, нет.

С другой стороны, это не наши малогабаритные московские квартирки (Щербинка же тоже теперь Москва!), а 100 кв. м. с тремя комнатами и кухней, двумя балконами, двумя кондиционерами, раздельным санузлом и наличием ванны. Ванна - редкость для Болгарии, в основном, тут в ходу душевые кабины, а то и просто душ в стене и пол под наклоном к стоку.
Какие еще особенности? )
kostya_fedotov: (Ээх)
...порадовала сегодня.



Отдельно порадовал сервис в соседнем квартале. Пришлось на ноуте жены (HP) сменить залитую клавиатуру. Сделали меньше чем за сутки. Цена вопроса - 60 лв. (2164 руб.).

Раскладка у клавиатуры болгарская, разумеется. Но кириллица же, пусть без "э" и "ё". Купили наклейки для клавиатуры, чтобы вырезать и переклеить в привычный формат "йцукен". А тут такое. Сразу эти "Х" и "Й" в глаза бросаются!
kostya_fedotov: (Ээх)
Сигналы оповещения сиреной в Москве точно есть, но, кажется, я ни разу их не слышал.
А сегодня вот довелось впервые. В Варне. Не неожиданно, к счастью, а то тревожно было бы.

Дело в том, что болгары каждый год 2 июня в полдень включают сирену. На 1 минуту. Такое вот почтение погибших за независимость Болгарии, "День Ботева". То есть, день национального героя Христо Ботева (поэт, журналист, революционер), который был убит вроде как 1 июня 1876 года.
kostya_fedotov: (Ээх)
Событий особо нет, поэтому напишу немного в дневник наблюдений. Как по "Природоведению" в начальной школе (мне, кстати, нравилось).

Погоды у нас стоят чудные, лето. Сейчас +20, свежо, солнечно. Утром был ливень. Вчера и в субботу было, думаю, +28 днём. Надеюсь, что и сегодня раскочегарится. Людишки загорают на пляже уже. А вот купался только один смельчак. Вода всё-таки +16 максимум, холодновато. Читал, что лето в этом году пришло в Болгарию когда не ждали - почти на месяц позже чем положено.

Хорошо погуляли и в субботу, и в воскресенье. Есть даже немного фото. Например, фото семейства гларусов (местных крупных чаек). Увидел случайно на одной невысокой крыше. Сами гларусы красивые достаточно птицы, а птенцы дурацкие такие.



Еще увидел кафеху на центральной улице города неподалёку от дома - там салаты дают по 2.50-2.90 лв., второе по 3-4 лв. Типа, обеденное меню. То есть, теоретически пообедать вдвоём можно на 12 лв (~450 рублей). Думаем, если вдруг еда закончится дома, попробовать. Вдруг там вполне съедобно и по-болгарски большие порции.

Эх, лето за окном, а впереди рабочая неделя, большая работа и диета (пора бы уже) перед анализами. Анализы повторные, чисто проверить не испортилось ли чего обратно за 3 месяца после курса лечения. Надеюсь, что всё будет нормально. Должно быть.

Еще парочка гларусов )
kostya_fedotov: (Ээх)
Хотел я на майские а) уже купаться в море б) съездить посмотреть какой-нибудь болгарский город, когда все работают, а у нас российские майские по календарю. Но не судьба. Море еще холодновато - на 29 апреля вода 11-14 градусов по Цельсию по Черноморскому побережью, а майские праздники в Болгарии совсем немного разминутся с российскими.

А именно:
1 мая - Великден (Пасха) и Ден на труда и на международната работническа солидарност. Ну вы поняли, всё как у нас.
6 мая - Гергьовден, Ден на храбростта и Българската армия. Тут тоже всё понятно - что-то вроде местного 23 февраля.

То есть, выходные дни тут с 30 апреля по 2 мая и с 6 мая по 8 мая. Чуть-чуть смещены относительно российских. Но мы всё равно куда-нибудь да съездим! Обязательно. Хочу путешествия, нового города и новых фото.

Но это не всё! В Болгарии есть еще один официальный праздник в мае. 24 числа - Денят на българската просвета и култура и на славянската писменост. То есть, по майским праздникам болгары обогнали россиян. А летом сезон, летом надо работать, поэтому следующие праздники в Болгарии будут только в сентябре.
kostya_fedotov: (Ээх)
Я вышел. Ежедневно выхожу. Ну почти.

Пока мне очень нравятся здешние расстояния. Думал на одном скриншоте гуглокарт поместятся, но нет. Придётся написать сочинение на тему "У нас на районе". Что тоже условно. Ибо от нашего Лятно кино Тракия до соседнего района минут 5 ходьбы. А на Мальте, например, так можно города проходить. Не за 5 минут, конечно, но идёшь по набережной, болтаешь, раз - а город уже другой, хотя ты этого даже не заметил.

С одной стороны, варненские расстояния после Москвы смешные, типа "Хе, деревенька какая маленькая". А с другой - не надо никуда переться за тридевять земель, тошнить в пробках или в общественном транспорте. Да в ту же Икею, условно, или в хороший ресторан, который непременно в центре и туда надо добираться как минимум на метро (а из моей Щербинки еще и до метро на автобусе ехать 7 км).

Изложу расстояния по некоторым моим варненским маршрутам. Всё мерил гуглокартами (так что, не без погрешностей) от своего дома.
Итак, расстояние от точки А до точки Б равно... )
kostya_fedotov: (Ээх)
uW5ZUh8n1M-24384
Город у нас тут небольшой, а писать что-то надо. Поэтому новости выглядят примерно так, как на картинке.

В местных новостях, например, говорят о предстоящих отключениях электричества или воды, когда ремонт запланирован (обычно с 9:00 до 17:00 или 19:00), о том, как мальчик камнем разбил стекло городского автобуса, о задержании пары подростков-дилеров (обычно, с марихуаной, гашем или метом) или пьяных водителей, о местных ДТП или угоне машины от магазина. Обязательно пишут об успехах местных спортсменов - взрослые это или дети, неважно. О городском благоустройстве и событиях - карнавал, универсиада, регата, Redbull Flugtag, концерты (на "Бодуров Трио" и Теодосия Спасова - джаз с элементами местного фолка - мы ходили вчера). И, конечно, о погоде.

Самое приятное, что читать по-болгарски без всякой подготовки довольно легко. Не "Войну и мир", но новости и объявления. А вот говорить и воспринимать речь на слух, увы, гораздо сложнее. Частично это решается за счёт знания местными жителями русского или английского. Но это не дело, конечно, и болгарский учить надо обязательно. 

Profile

kostya_fedotov: (Default)
Костя Федотов

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:44 am
Powered by Dreamwidth Studios